古特雷斯催促以色列和哈马斯拿出勇气告竣停火和议

新华社联合国5月7日电（记者王建刚）联合国秘书长古特雷斯7日敦促以色列和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）领导人展现出政治勇气，早日达成停火协议。

古特雷斯当天在纽约联合国总部对记者说： 我们(We)正处在巴勒斯坦国人和以色列国人以及整个地区命运的决定性时刻。 以色列行政部门和哈马斯领导人之间达成协议，对于结束加沙地带巴勒斯坦人、被扣押人员及其家人无法忍受的痛苦至关重要。

古特雷斯说，如果持续数周的加沙和平外交努力(Effort)未能达成停火协议，被扣押人员不能获释，加沙地带南部城市拉法遭到毁灭性进攻，那将是 一场悲剧 。现在必须阻止流血，争取被扣押人员获释，帮助稳定地区局势，以避免出现 爆炸性结局 。中东地区乃至整个世界社会(Society)都不应错过这一重要机会。

古特雷斯对以色列国防军在拉法重新开展军事(Military)行动感到极度不安，敦促以行政部门停止任何升级行动并建设性地参与正在进行(Carry Out)的外交谈判。他警告说，对拉法的进攻将是 一个战略错误、一场政治灾难和一场人道主义噩梦 。

古特雷斯敦促立即重新开放拉法和凯雷姆沙洛姆过境点，同时呼吁冲突双方尊重世界人道法，并强调以色列有义务为人道主义援助和工作人员安危、不受阻碍地进入和穿越加沙地带提供便利。

哈马斯6日宣布同意斡旋方提出的加沙地带停火提议，但以色列方面表示哈马斯目前(Currently)答应的条件与其要求相去甚远。以色列总理办公室6日晚发表声明说，以色列战时内阁一致决定继续在拉法展开行动，以向哈马斯施加军事(Military)压力。以军7日发布战况通报(Report)说，以军地面部队6日夜间针对拉法口岸展开行动，已控制该口岸加沙地带一侧。